天と地は主をほめたたえ、 海とその中に動くあらゆるものは主をほめたたえよ。
天よ、歌え、地よ、喜べ。 もろもろの山よ、声を放って歌え。 主はその民を慰め、 その苦しむ者をあわれまれるからだ。
息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。 主をほめたたえよ。
天は喜び、地は楽しみ、 海とその中に満ちるものとは鳴りどよめき、
あなたがたは喜びをもって出てきて、 安らかに導かれて行く。 山と丘とはあなたの前に声を放って喜び歌い、 野にある木はみな手を打つ。
神はまた言われた、「水は生き物の群れで満ち、鳥は地の上、天のおおぞらを飛べ」。
きたるべき代のために、この事を書きしるしましょう。 そうすれば新しく造られる民は、 主をほめたたえるでしょう。
